by these presents
英 [baɪ ðiːz prɪˈzents]
美 [baɪ ðiːz prɪˈzents]
根据本文件（或本契据）
双语例句
- HEREBY RATIFYING AND CONFIRMING all that said legal representative or substitute shall lawfully do or cause to be done under and by virtue of these presents.
特此，甲方授予上述代表人乙方全权、准许、确实依法所代表切法律。 - Be it known by these presents.
但愿这些文件上有这点。 - By these methods, the task tree model of diagnostic problem is established. And this paper presents serial, parallel and hybrid strategies of the diagnostic task control in multi-Agent-based fault diagnosis system.
建立了诊断问题的任务树模型，提出了基于多Agent的诊断任务串行与并行以及混合控制策略。 - By analytical comparison the noises, such as mechanical noise, ventilation noise, and electromagnetic noise, of domestic motors to these of Siemens motors, this paper discusses the cause resulting in motor noises and presents the specific measures of reducing the noise.
通过对国产电机与西门子电机噪声的分析对比，从机械噪声、通风噪声、电磁噪声等三方面入手，论述了产生电机噪声的根源，并提出了降低噪声的具体措施。 - And by thorough investigation of capital structure and cost of agency of listed companies in China, the author details the influence of these factors and presents propose to rationalize the dividend conduct of listed companies.
并深入分析了我国特殊背景下，股权结构与代理成本在我国上市公司制定股利政策过程中的影响，并提出了规范上市公司股利分配政策的合理化建议。 - This paper compares them by examples, discusses the combination of these methods, and presents the idea of integrating them into an integrated method.
本文对这三种开发方法进行了对照比较，讨论了它们的互相结合，并提出了将其结合在一起的集成方法的设想。 - Analyzing and discussing network's tolerance to noise, convergence rate and the spectral leakage problem of the truncated signal expected to be extrapolated by using these conclusions, the paper presents an extrapolation algorithm for band limited signals based on alternating projection neural networks.
运用这些结论，在对网络噪声抑制、网络收敛速度及待外推信号因截断而造成频谱严重外泄等问题的分析与讨论的基础上，提出了一种基于交替投影神经网络的外推算法。 - By the measurement of the electromagnetic fields in these regions, we find that the field presents the different distribution state and magnitude.
通过测量这些区域的工频电磁场场强，我们发现，在不同的区域中，由于受不同介质的影响，电磁场表现为不同的分布形态和大小。 - By using the meta-model mapping method, the author designs the entity object model transformation rules basing on the QVT, and designs the model transformation engine on these rules; and also presents the overall structure of the engine and its main function modules.
基于元模型映射方法，应用QVT规范转换规则定义语言设计实体对象模型转换规则，在此基础上，设计基于规则的模型转换引擎，完成引擎的总体结构设计和主要功能模块剖析。 - To eliminate the distortion caused by these noises, this paper presents the principle of multi-CCD large-format scanners and image processing methods.
本论文主要介绍了多CCD大幅面扫描仪的工作原理和图像处理的方法。